● REC00:03:10
Me presento
How do you smell your last name?
«¿Cómo HUELE su apellido?» La señorita se acerca a olerte. Incómodo.
How do you spell your last name? ¿Cómo se deletrea su apellido?
Ver la situación completa →Abuelito English · inglés para tu vida en EE. UU.
El inglés que de verdad vas a usar.
En la obra, con el doctor, en la escuela de tus hijos. Explicado en español, con escenas reales, y hablas desde la primera clase.
- 112situaciones reales
- 6rutas por trabajo
- 0cuentas que crear
- Hi there! What's your name?¡Hola! ¿Cómo te llamas?
- My name is Ana.
- Nice to meet you, Ana!¡Mucho gusto, Ana!
- Nice to meet you, too.
- Welcome to class!¡Bienvenida a la clase!
El Abuelito te dice qué contestar. Tú lo dices con tu voz.
El método Rebobina
Una palabra cambia todo.
Por eso aquí se rebobina.
Cada escena tiene el error que de verdad nos pasa. Ves lo que entienden, rebobinas y te quedas con la frase buena.
● REC00:04:11
Pedir un aumento
I'd like to talk about a rice.
«Quisiera hablar de un arroz.» La señora Park te pasa su receta.
I'd like to talk about a raise. Quisiera hablar de un aumento.
Ver la situación completa →● REC00:05:12
En el doctor
My bag hurts.
«Me duele la bolsa.» El doctor revisa tu bolsa con el estetoscopio.
My back hurts. Me duele la espalda.
Ver la situación completa →● REC00:06:13
Primer día en la obra
Where do I clean in?
«¿Dónde limpio?» Mike te da una escoba feliz. Pero no ponchaste.
Where do I clock in? ¿Dónde checo entrada?
Ver la situación completa →● REC00:07:14
Las alergias
Does this sauce have nets?
«¿Esta salsa tiene redes?» El chef revisa si se le cayó la redecilla.
Does this sauce have nuts? ¿Esta salsa tiene nueces?
Ver la situación completa →● REC00:08:15
Direcciones
Turn left at the night.
«Da vuelta a la izquierda en la noche.» Te quedas esperando a que oscurezca.
Turn left at the light. Dé vuelta a la izquierda en el semáforo.
Ver la situación completa →Así suena rápido
No es que no sepas.
Es que se pegan.
Te sabes las palabras, pero dichas rápido suenan a otra cosa. Toca cada frase para oír cómo la dicen de verdad.
Tu ruta
Primero sobrevives.
Luego, el inglés de tu trabajo.
Inglés básico para sobrevivir en EE. UU.
Las 10 situaciones que vas a vivir primero: presentarte, pedir que te repitan, el dinero, la tienda, las direcciones, el 911, el doctor y la entrevista de trabajo.
- Inglés en la clínica: cómo decir a qué vas I have an appointment.
- Cómo presentarte y deletrear tu nombre en inglés Nice to meet you.
- Cómo pedir que te repitan en inglés More slowly, please.
- Números y precios en inglés: fifteen o fifty How much is it?
- Cómo pedir comida en el mostrador en inglés Can I get a cheeseburger, please?
Inglés para la construcción
Lo que se dice en la obra: checar tu entrada, pedir herramientas, confirmar medidas, la seguridad, reportar una lesión, tus horas y el overtime.
- Inglés para tu primer día en la obra Where do I clock in?
- Herramientas en inglés: cómo pedirlas en la obra Hand me the tape measure.
- Medidas en inglés para la construcción: feet e inches Eight feet or eight inches?
- Avisos de seguridad en inglés en la construcción Watch your step!
- Cómo reportar una lesión en el trabajo en inglés I got hurt.
Inglés para trabajos de limpieza
Para limpiar casas y oficinas: los productos y sus etiquetas, lo que pide el cliente, las quejas, el material, tu horario y tus horas.
- Productos de limpieza en inglés y sus etiquetas Where are the rags?
- Cómo confirmar lo que pide un cliente de limpieza en inglés Got it. Kitchen first.
- Qué decir cuando un cliente se queja en inglés The client complained.
- Cómo pedir material de limpieza en inglés We're out of soap.
- Cómo cambiar un día de trabajo y reclamar horas en inglés I can't work on Friday.
Inglés para restaurantes y cocina
La línea de la cocina, las alergias, el cliente difícil, guardar y etiquetar la comida, cerrar el turno y las propinas.
- Inglés para la cocina: la línea y el «86» Behind you, hot oil!
- Cómo preguntar por alergias en un restaurante en inglés What is the allergy, exactly?
- Qué decir a un cliente difícil en un restaurante en inglés I'm sorry about that.
- Cómo guardar y etiquetar comida en inglés (Food Code) I'll put it away in the walk-in.
- Cómo cerrar el turno y preguntar por las propinas en inglés Am I good to go?
Inglés para cuidadoras y trabajos de salud
Para cuidar a un residente: presentarte, los signos vitales, el dolor del 0 al 10, una caída, hablar con la familia y el reporte del turno.
- Inglés para cuidadoras: presentarte con un residente I'll be your caregiver today.
- Signos vitales en inglés: presión y temperatura Do you have a fever?
- Cómo preguntar por el dolor del 0 al 10 en inglés On a scale from zero to ten, how bad is the pain?
- Cómo reportar una caída en inglés Don't move. Help is coming.
- Cómo hablar con la familia del residente en inglés These days, she's eating well.
Inglés para camioneros (CDL)
En la carretera: la inspección, las señales, la báscula, el despachador, tus horas de servicio y la revisión de inglés del oficial.
- Inglés para camioneros: la inspección en carretera I'm headed to Dallas.
- Señales de tránsito para camioneros en inglés We can't go under that bridge.
- Inglés para la báscula: hablar con el oficial I have a load of tomatoes.
- Cómo hablar con tu despachador en inglés My appointment is at six.
- Horas de servicio y bitácora en inglés I drove ten hours today.
Inglés para startups y tecnología
Para emprender en inglés: decir a qué te dedicas, tu pitch, la junta diaria, una demo, el inversionista y negociar un precio.
- Cómo decir a qué te dedicas en inglés (networking) What do you do?
- Tu pitch en inglés en 30 segundos Millions of immigrants need English.
- La junta diaria en inglés: tu reporte (stand-up) Yesterday I worked on the login.
- Cómo dar una demo a un cliente en inglés Let me show you.
- Cómo hablar con un inversionista en inglés What's your traction?
Inglés para la vida diaria en EE. UU.
La escuela de tus hijos, el casero, el banco, la farmacia, la policía, el DMV, el pediatra y pedir un aumento.
- Cómo hablar con la maestra de tu hijo en inglés I'm Daniel's mom.
- Cómo pedirle una reparación al casero en inglés The heater is still broken.
- Cómo cambiar tu dirección en el banco en inglés I want to change my address.
- Cómo devolver algo en la tienda en inglés I want to return this.
- Qué decir si te para la policía en inglés Do you know why I stopped you?
Una clase
Unos minutos. Seis pasos.
- Ve la escenaUna situación de verdad, con personajes que hablan como en la calle.
- RebobinaEl error que nos pasa a todos y lo que entienden si lo dices así.
- La pizarraEl Abuelito te explica la frase buena, en español y sin rollo.
- DiloLa repites con tu voz. Si no te sale, la oyes más despacio.
- ContestaTe preguntan como en la vida real y contestas tú.
- VíveloLa escena completa, y la terminas tú.
Desde cero
¿No sabes nada de inglés?
Empieza por las letras, los números y los sonidos que el español no tiene.
Guías
Para leer en el camión.
Cómo aprender inglés si trabajas todo el díaUn plan realista para aprender inglés con poco tiempo: unos minutos diarios a la misma hora, el inglés de tu trabajo primero y practicar hablando aunque te dé pena.Cómo deletrear tu nombre en inglés (sin que te lo cambien)Las letras en inglés suenan distinto que en español: la R es «ar», la I es «ai» y la E es «i». Aprende a deletrear tu nombre y tu apellido para que lo escriban bien.Cómo pedir que te repitan en inglés (y que te hablen más despacio)Las frases para cuando no entiendes en inglés: ¿me lo puede repetir?, más despacio por favor y ¿qué significa esta palabra? Con cómo suenan y cuándo usar cada una.Fifteen o fifty: cómo no confundir los números en inglésPor qué 15 y 50 suenan casi igual en inglés y el truco para oír la diferencia: dónde va la fuerza. Con los números que más se confunden y cómo preguntar sin pena.Inglés para la entrevista de trabajo: qué te preguntan y qué contestarLas preguntas que te van a hacer en una entrevista de trabajo en inglés y cómo contestarlas: cuéntame de ti, tu experiencia, cuándo puedes empezar. Con cómo suenan.Inglés para ir al doctor: qué te duele, alergias y el dolor del 1 al 10Las frases en inglés para el doctor: me duele aquí, soy alérgico a la penicilina y cómo contestar «del 1 al 10, ¿qué tan fuerte es el dolor?». Con cómo suenan.
Todas las guías →
Tu primera plática en inglés es hoy.
Sin cuenta: lo tuyo se queda en tu teléfono.