Inglés para restaurantes y cocina · Situación 2 de 12
Cómo preguntar por alergias en un restaurante en inglés
Con estas frases ya puedes preguntar por una alergia sin adivinar y decir cómo la cuidas. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- What is the allergy, exactly?¿Cuál es la alergia, exactamente?
Suena: «uá-ris-di-á-ler-yi-ig-sákt-li» — Allergy: «á-ler-yi», con la fuerza al principio (no «a-ler-gí-a»).
- Does this sauce have nuts?¿Esta salsa tiene nueces?
Suena: «das-di-sós-jav-náts» — Sauce: «sós», igual que el principio de «soso».
- I'll use a clean pan.Voy a usar una sartén limpia.
Suena: «ail-iú-sa-klín-pán» — Pan es sartén: «pán», con una A muy abierta.
- Let me check the label.Déjeme revisar la etiqueta.
Suena: «lé-mi-chék-da-léi-bel» — Let me se pega: «lé-mi».
- If I'm not sure, I'll ask.Si no estoy seguro, pregunto.
Suena: «i-faim-nát-shúr-ai-lásk» — If I'm se pega: «i-faim».
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En Does this sauce have nuts?, la palabra es nuts.
- Si dices nets: «¿Esta salsa tiene redes?» El chef revisa si se le cayó la redecilla.
- Si dices notes: «¿Esta salsa tiene notas?» El chef busca un papelito en la olla.
En I'll use a clean pan., la palabra es pan.
- Si dices pen: «Voy a usar una pluma limpia.» El chef te da una pluma… y sigue sin sartén.
- Si dices pin: «Voy a usar un alfiler limpio.» El chef ya no sabe qué piensas cocinar.
La pizarra del Abuelito
- «Pan» es sartén. Y con una alergia, nunca adivines:What is the allergy, exactly?
- Revisa lo que lleva:Does this sauce have nuts?
- Y nada de contacto cruzado:I'll use a clean pan.
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- Table four has an allergy. Can you handle it?La mesa cuatro tiene una alergia. ¿Puedes con eso?
- Tú: What is the allergy, exactly? (¿Cuál es la alergia, exactamente?)
- Wheat and peanuts. And the sauce, I'm not sure.Trigo y cacahuate. Y la salsa, no estoy seguro.
- Tú: Let me check the label. (Déjeme revisar la etiqueta.)
- Good idea. Here's the label.Buena idea. Aquí está la etiqueta.
- Tú: I'll use a clean pan. (Voy a usar una sartén limpia.)
Practícala hablando
En la clase «Las alergias» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →