Cómo deletrear tu nombre en inglés (sin que te lo cambien)
Actualizado el 2026-10-16 · Equipo de Abuelito English
En la clínica, en el banco o en el trabajo te van a preguntar How do you spell your last name?: ¿cómo se deletrea su apellido? Si lo deletreas con las letras en español, te lo escriben mal. Por ejemplo, «erre, u, i, zeta» puede terminar como «Erewizeta».
Las letras que más se confunden
En inglés, cada letra tiene otro nombre. Estas son las que más problemas dan a los hispanohablantes:
| Letra | En español | En inglés suena |
|---|---|---|
| A | a | éi |
| E | e | i |
| I | i | ai |
| G | ge | yi |
| J | jota | yéi |
| H | hache | éich |
| R | erre | ar |
| U | u | iu |
| Y | i griega | uai |
| Z | zeta | zi |
Fíjate en la trampa: la E en inglés suena «i» y la I suena «ai». Por eso «Díaz» deletreado en español se puede oír como otra cosa.
Cómo hacerlo, paso a paso
- Di tu apellido completo, despacio.
- Deletrea letra por letra con los nombres en inglés. Por ejemplo, Ruiz: R, U, I, Z («ar, iu, ai, zi»).
- Si te preguntan otra vez, repítelo igual. Nadie se ofende.
Para presentarte antes de deletrear: My name is Lupe. I'm from Mexico. Y si te dicen Nice to meet you («náis-ta-mí-chu»), contesta Nice to meet you, too.
Practícalo
En la primera clase del Kit de supervivencia, Lupe deletrea su apellido en la veterinaria… y le cambian el nombre al loro:
Cómo presentarte y deletrear tu nombre en inglésNice to meet you.
Todas las letras con su audio: el abecedario en inglés.
Practícalo hablando
En la app de Abuelito English aprendes con escenas de la vida real y repites con tu voz desde la primera clase.
Empieza tu primera clase →