Inglés para trabajos de limpieza · Situación 5 de 12
Cómo cambiar un día de trabajo y reclamar horas en inglés
Con estas frases ya puedes cambiar un día de trabajo y reclamar tus horas. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- I can't work on Friday.No puedo trabajar el viernes.
Suena: «ai-kánt-uér-kon-frái-dei» — Can't: «kánt», con la A fuerte y larga (can suena «ken»).
- I can work on Saturday instead.Puedo trabajar el sábado en vez de eso.
Suena: «ai-ken-uér-kon-sá-rer-dei-in-stéd» — Aquí can es débil: «ken».
- My paycheck is missing two hours.A mi cheque le faltan dos horas.
Suena: «mai-péi-che-kis-mí-sing-tú-áurs» — Hours: «áurs», la H no suena.
- I worked late on Tuesday.El martes me quedé más tarde.
Suena: «ai-uérkt-léi-ron-tús-dei» — Late on se pega y la T suena como la R de «cara»: «léi-ron».
- How many hours did I work this week?¿Cuántas horas trabajé esta semana?
Suena: «jáu-mé-ni-áurs-di-rai-uérk-dis-uík» — Did I se pega y la D suena como la R de «cara»: «di-rai».
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En I can work on Saturday instead., la palabra es Saturday.
- Si dices Thursday: «Puedo trabajar el jueves en vez de eso.» —¡Pero el jueves ya vienes! —dice la señora Park.
- Si dices Sunday: «Puedo trabajar el domingo en vez de eso.» La señora Park te lo anota… y tú tenías misa.
En My paycheck is missing two hours., la palabra es missing.
- Si dices mixing: «Mi cheque está mezclando dos horas.» La señora Park no entiende la receta.
- Si dices kissing: «Mi cheque está besando dos horas.» La señora Park se pone roja.
La pizarra del Abuelito
- «Compromise» es un acuerdo a medias. Tu compromiso es una cita:I can't work on Friday.
- Ofrece otro día:I can work on Saturday instead.
- Y si falta algo en el cheque:My paycheck is missing two hours.
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- Lupe, can you work this Friday?Lupe, ¿puedes trabajar este viernes?
- Tú: I can't work on Friday. (No puedo trabajar el viernes.)
- Okay. What about Saturday?Okey. ¿Y el sábado?
- Tú: I can work on Saturday instead. (Puedo trabajar el sábado en vez de eso.)
- Saturday works. Anything else?El sábado me sirve. ¿Algo más?
- Tú: My paycheck is missing two hours. (A mi cheque le faltan dos horas.)
Practícala hablando
En la clase «Horario y cheque» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →