Inglés para trabajos de limpieza · Situación 7 de 12
Cómo avisar a un cliente que van en camino en inglés
Con estas frases ya puedes avisarle a un cliente que van en camino, por qué se tardan y cuándo llegan. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- We're on our way.Ya vamos en camino.
Suena: «uir-o-naur-uéi» — On our se pega: «o-naur».
- There's a lot of traffic.Hay mucho tráfico.
Suena: «ders-a-lá-rav-trá-fik» — A lot of se pega y la T suena como la R de «cara»: «a-lá-rav».
- We'll be there in fifteen minutes.Llegamos en quince minutos.
Suena: «uil-bi-dé-rin-fif-tín-mí-nits» — Fifteen: «fif-tín», la fuerza al final (fifty es «fíf-ti»).
- Sorry for the wait.Perdón por la espera.
Suena: «sá-ri-fer-da-uéit» — Wait: «uéit», suena igual que weight (peso).
- Is the side door open?¿Está abierta la puerta de un lado?
Suena: «is-da-sái-dór-óu-pen» — Side door se pega y la D se dice una vez: «sái-dór».
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En There's a lot of traffic., la palabra es traffic.
- Si dices graphic: «Hay mucha gráfica.» La señora Brooks busca la gráfica pegada en su refri.
- Si dices tragic: «Hay mucho trágico.» La señora Brooks se asusta: —¿Pasó algo grave?
En We'll be there in fifteen minutes., la palabra es fifteen.
- Si dices fifty: «Llegamos en cincuenta minutos.» La señora Brooks se va al súper mientras tanto.
- Si dices sixteen: «Llegamos en dieciséis minutos.» La señora Brooks pone el cronómetro… y te cobra el minuto de más.
La pizarra del Abuelito
- «We arrive right now» suena a que ya están en la puerta. «Ahorita llegamos» es:We're on our way.
- Di por qué:There's a lot of traffic.
- Y cuándo llegan:We'll be there in fifteen minutes.
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- Hello? This is Ms. Brooks.¿Bueno? Habla la señora Brooks.
- Tú: We're on our way. (Ya vamos en camino.)
- Oh, good. Is everything okay?Ah, qué bien. ¿Todo bien?
- Tú: There's a lot of traffic. (Hay mucho tráfico.)
- When will you get here?¿A qué hora llegan?
- Tú: We'll be there in fifteen minutes. (Llegamos en quince minutos.)
Practícala hablando
En la clase «Ya vamos en camino» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →