Inglés para startups y tecnología · Situación 10 de 12

Cómo dar una plática o conferencia en inglés

Con estas frases ya puedes dar una plática: agradecer que vinieron, decir de qué vas a hablar y abrir a preguntas. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.

Las frases

1. Thank you all for coming.▶🐢
   Gracias a todos por venir.

   Suena: «thán-kiu-ól-fer-ká-ming» — Thank: la TH con la lengua entre los dientes. All for se pega: «ól-fer». Coming: «ká-ming».

2. Today I want to share our story.▶🐢
   Hoy les quiero contar nuestra historia.

   Suena: «ta-déi-ai-uá-na-shé-raur-stó-ri» — Want to se pega y suena «uá-na», muy rápido.

3. Are there any questions?▶🐢
   ¿Hay alguna pregunta?

   Suena: «ar-de-re-ni-kués-chans» — Questions: «kués-chans», la T suena casi «ch».

4. It started with my mom and a parrot.▶🐢
   Empezó con mi mamá y un loro.

   Suena: «it-stár-did-uid-mai-má-ma-na-pé-rat» — Started: la -ed suena «id» porque termina en T, y la T sale suave: «stár-did».

5. Good evening, everyone.▶🐢
   Buenas noches a todos.

   Suena: «gúd-ív-ning-év-ri-uan» — Evening: «ív-ning», con I larga y en dos sílabas. Good night es para despedirse; al llegar: good evening.

El error que te puede pasar

Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:

• En Today I want to share our story., la palabra es story.

  • Si dices store: «Hoy les quiero compartir nuestra tienda.» El público busca los precios.
  • Si dices storm: «Hoy les quiero compartir nuestra tormenta.» El público saca los paraguas.

• En Are there any questions?, la palabra es questions.

  • Si dices quesadillas: «¿Hay quesadillas?» La señora Park: —Ojalá, Rafa. Después de las preguntas.
  • Si dices directions: «¿Hay direcciones?» Alguien del público te explica cómo llegar al baño.

La pizarra del Abuelito

• «Assistants» son ayudantes. A todos los que vinieron, agradéceles así:
  Thank you all for coming.▶
• Di de qué vas a hablar:
  Today I want to share our story.▶
• Y al final, abre a preguntas:
  Are there any questions?▶

Lo que te van a preguntar (y qué contestar)

Please welcome our next speaker!▶

¡Démosle la bienvenida a nuestro siguiente expositor!

Tú: Thank you all for coming. (Gracias a todos por venir.)

We're happy to have you. The stage is yours.▶

Nos da gusto tenerte. El escenario es tuyo.

Tú: Today I want to share our story. (Hoy les quiero contar nuestra historia.)

What a great story! We have time for questions.▶

¡Qué gran historia! Tenemos tiempo para preguntas.

Tú: Are there any questions? (¿Hay alguna pregunta?)