Inglés para la construcción · Situación 7 de 12
Cómo avisar que llegas tarde al trabajo en inglés
Con estas frases ya puedes avisar por teléfono que llegas tarde, decir por qué y a qué hora llegas. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- I'm going to be late.Voy a llegar tarde.
Suena: «aim-gá-na-bi-léit» — Going to se dice casi «gá-na» cuando hablan rápido.
- I missed the bus.Se me fue el autobús.
Suena: «ai-míst-da-bás» — La -ed de missed suena T: «míst», no «mi-sed».
- I'll be there in thirty minutes.Llego en treinta minutos.
Suena: «ail-bi-dé-rin-thér-di-mí-nits» — Thirty: «thér-di», la T suena como D suave. Minutes: «mí-nits».
- Sorry about that.Perdón por eso.
Suena: «sá-ri-a-báut-dát» — About that se pega y la T de about casi no suena: «a-báut-dát».
- Call me if anything changes.Llámame si algo cambia.
Suena: «kól-mi-i-fé-ni-thing-chéin-yis» — If anything se pega: «i-fé-ni-thing».
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En I missed the bus., la palabra es bus.
- Si dices boss: «Se me fue el jefe.» Mike: —Aquí estoy, Rafa. Te estoy contestando.
- Si dices bush: «Se me fue el arbusto.» Mike se asoma a ver el jardín de la obra.
En I'll be there in thirty minutes., la palabra es thirty.
- Si dices thirteen: «Llego en trece minutos.» Mike te espera… y tú llegas diecisiete minutos después.
- Si dices dirty: «Llego en minutos sucios.» Mike: —Pues aquí te lavas.
La pizarra del Abuelito
- «Lose» es extraviar algo (las llaves, la cartera). Si se te fue el camión, es «miss». Primero avisa, ANTES de tu hora:I'm going to be late.
- Di por qué:I missed the bus.
- Y a qué hora llegas:I'll be there in thirty minutes.
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- Buildrite, this is Mike.Buildrite, habla Mike.
- Tú: I'm going to be late. (Voy a llegar tarde.)
- What happened?¿Qué pasó?
- Tú: I missed the bus. (Se me fue el autobús.)
- When can you get here?¿A qué hora puedes llegar?
- Tú: I'll be there in thirty minutes. (Llego en treinta minutos.)
Practícala hablando
En la clase «Voy a llegar tarde» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →