Guías de Abuelito English

Qué decir en inglés si te para la policía

Actualizado el 2026-10-16 · Equipo de Abuelito English

Si te prenden las luces detrás, lo primero es la calma. Orilla el carro donde sea seguro, apágalo y quédate adentro con las manos en el volante. Estas son las frases que te van a servir.

Lo que te va a decir el oficial

• Do you know why I stopped you? («da-ya-nóu-uai-ai-stáp-chu»): ¿sabe por qué lo paré? Stopped you se pega: «stáp-chu».
• License and registration, please.: su licencia y la tarjeta de circulación, por favor.

Lo que puedes contestar

• I'm sorry, officer. («aim-sá-ri-ó-fi-ser»): perdón, oficial. Officer lleva la fuerza al principio.
• I didn't see the sign. («ai-dí-en-sí-da-sáin»): no vi el letrero.
• Here's my license and registration.: aquí está mi licencia y la tarjeta de circulación.

Antes de buscar algo, avisa

No metas la mano a la bolsa ni a la guantera sin decirlo primero:

• Can I get my license? It's in my bag. («ke-nai-guét-mai-lái-sens-its-in-mai-bág»): ¿puedo sacar mi licencia? Está en mi bolsa.

Practícalo antes de que te pase

Qué decir si te para la policía en inglésDo you know why I stopped you?

Y si ocurre un choque: qué decir después de un choque chiquito.

Esta guía es para comunicarte en inglés; no es asesoría legal. Para conocer tus derechos, consulta fuentes oficiales o a un abogado.