Cómo avisar que no vas a trabajar en inglés

Con estas frases ya puedes avisar que hoy no vas a trabajar. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.

Las frases

Sorry to bother you.
Perdón por molestarla.
Suena: «sá-ri-ta-bá-der-yu» — To suena «ta», y bother, «bá-der»: la TH casi como D.
I can't come in today.
Hoy no puedo ir (a trabajar).
Suena: «ai-kánt-ká-min-ta-déi» — Lo que distingue can't de can es la A fuerte y larga: «kánt», aunque la T casi no se oye.
My son is sick.
Mi hijo está enfermo.
Suena: «mai-sá-nis-sík» — Son is se pega: «sá-nis». Son suena igual que sun (el sol).
I'll be back tomorrow.
Regreso mañana.
Suena: «ail-bi-bák-ta-má-rou» — I'll suena «ail», una sola sílaba, y tomorrow, «ta-má-rou».
Can someone cover my shift?
¿Alguien puede cubrir mi turno?
Suena: «ken-sám-uan-ká-ver-mai-shíft» — Al preguntar, can suena débil: «ken». Cover: «ká-ver».

Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:

En My son is sick., la palabra es sick.
- Si dices six: «Mi hijo tiene seis.» —¡Felicidades! —dice la señora Park—. Te esperamos a las ocho.
- Si dices sink: «Mi hijo es un fregadero.» La señora Park no sabe si reírse o colgar.
En Can someone cover my shift?, la palabra es shift.
- Si dices sheet: «¿Alguien puede tapar mi sábana?» La señora Park te manda una cobija.
- Si dices ship: «¿Alguien puede cubrir mi barco?» La señora Park te pregunta desde cuándo eres capitana.

«Molest» es acosar: ¡algo muy feo! Para «perdón por molestar»:
Sorry to bother you.
Di que hoy no vas:
I can't come in today.
Y cuándo regresas:
I'll be back tomorrow.

Good morning, this is Ms. Park.
Buenos días, habla la señora Park.: Tú: Sorry to bother you. (Perdón por molestarla.)
Oh no. Is everything okay?
Ay, no. ¿Está todo bien?: Tú: My son is sick. (Mi hijo está enfermo.)
When will you be back?
¿Cuándo regresa?: Tú: I'll be back tomorrow. (Regreso mañana.)

En la clase «Hoy no voy al trabajo» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.