Inglés para la vida diaria en EE. UU. · Situación 10 de 30
Cómo hacer una cita con el doctor por teléfono en inglés
Con estas frases ya puedes hacer una cita con el doctor por teléfono. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- I'd like to make an appointment.Quisiera hacer una cita.
Suena: «aid-láik-ta-méi-ka-na-póint-ment» — I'd like to se pega «aid-láik-ta», y make an appointment, «méi-ka-na-póint-ment».
- Do you have anything earlier?¿Tiene algo más temprano?
Suena: «da-ya-jav-é-ni-thing-ér-li-er» — Do you suena «da-ya». Earlier: «ér-li-er».
- Tuesday morning works for me.El martes en la mañana me queda bien.
Suena: «tús-dei-mór-ning-uérks-fer-mi» — Tuesday suena «tús-dei», y for me, «fer-mi».
- What should I bring?¿Qué debo llevar?
Suena: «uát-shu-dai-bríng» — La T de what casi desaparece, y should I se pega: «shu-dai» (la L no suena).
- Can you repeat the time?¿Me puede repetir la hora?
Suena: «ke-niu-ri-pít-da-táim» — Can you se pega: «ke-niu». Repeat: «ri-pít».
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En What should I bring?, la palabra es bring.
- Si dices ring: «¿Qué debo tocar?» Kayla te explica que la clínica tiene puerta automática, no timbre.
- Si dices brain: «¿Qué cerebro debo llevar?» —El suyo, de preferencia —dice Kayla.
En Can you repeat the time?, la palabra es time.
- Si dices dime: «¿Me puede repetir la moneda de diez centavos?» Kayla busca una en su bolsa.
- Si dices team: «¿Me puede repetir el equipo?» Kayla te lee la alineación completa del equipo de futbol.
La pizarra del Abuelito
- «Date» es una cita romántica. Con el doctor:I'd like to make an appointment.
- Si la hora no te queda:Do you have anything earlier?
- Y al final:What should I bring?
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- Valley Clinic. How can I help you?Clínica Valley. ¿En qué le ayudo?
- Tú: I'd like to make an appointment. (Quisiera hacer una cita.)
- Sure. Friday at four?Claro. ¿El viernes a las cuatro?
- Tú: Do you have anything earlier? (¿Tiene algo más temprano?)
- Okay, Tuesday at nine. Anything else?Bueno, el martes a las nueve. ¿Algo más?
- Tú: What should I bring? (¿Qué debo llevar?)
Practícala hablando
En la clase «Hacer cita por teléfono» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →