Inglés para restaurantes y cocina · Situación 10 de 12
Cómo opinar en la junta del menú en inglés
Con estas frases ya puedes dar un dato en la junta, opinar qué hacer con el menú y proponer una idea. Cada una con su audio, cómo suena cuando la dicen rápido y lo que quiere decir.
Las frases
- The tacos were a big hit.Los tacos fueron un éxito.
Suena: «da-tá-kous-ue-ra-bíg-jít» — Hit: «jít», con I corta (heat, con I larga, es calor).
- We sold out every night.Se acabaron todas las noches.
Suena: «ui-sóul-dáut-év-ri-náit» — Every: «év-ri», en dos sílabas.
- I think we should keep them on the menu.Creo que deberíamos dejarlos en el menú.
Suena: «ai-thínk-ui-shud-kí-pem-on-da-mé-niu» — Should: «shud», la L no suena.
- What if we add a vegetarian one?¿Y si agregamos uno vegetariano?
Suena: «uá-rif-ui-á-da-ve-ya-té-rian-uan» — Vegetarian: «ve-ya-té-rian», la G suena como Y fuerte.
- People keep asking for them.La gente los sigue pidiendo.
Suena: «pí-pel-kí-pás-king-fer-dem» — Keep asking se pega: «kí-pás-king», y la K de asking sí se oye.
El error que te puede pasar
Una sola palabra cambia todo. Esto es lo que entienden si la cambias por una que suena parecido:
En The tacos were a big hit., la palabra es hit.
- Si dices heat: «Los tacos fueron un gran calor.» La señora Park prende el aire acondicionado.
- Si dices hat: «Los tacos fueron un gran sombrero.» La señora Park: —¿Los servimos en la cabeza?
En What if we add a vegetarian one?, la palabra es vegetarian.
- Si dices veterinarian: «¿Y si agregamos uno veterinario?» La señora Park: —¿Tacos para perros?
- Si dices Victorian: «¿Y si agregamos uno victoriano?» La señora Park imagina tacos con corona y encaje.
La pizarra del Abuelito
- «Exit» es salida, como el letrero de la puerta. Éxito = «success», o «hit». Da el dato:The tacos were a big hit.
- Opina:I think we should keep them on the menu.
- Y propón:What if we add a vegetarian one?
Lo que te van a preguntar (y qué contestar)
- How did the new fish tacos do this week?¿Cómo les fue a los tacos de pescado nuevos esta semana?
- Tú: The tacos were a big hit. (Los tacos fueron un éxito.)
- So, what do you think we should do?Entonces, ¿qué cree que debemos hacer?
- Tú: I think we should keep them on the menu. (Creo que deberíamos dejarlos en el menú.)
- I agree. Any other ideas?Estoy de acuerdo. ¿Alguna otra idea?
- Tú: What if we add a vegetarian one? (¿Y si agregamos uno vegetariano?)
Practícala hablando
En la clase «La junta del menú» ves la escena, repites cada frase con tu voz y contestas como en la vida real. El Abuelito te corrige.
Practicar esta clase →