¿Qué pasa si repruebo el examen de ciudadanía?
Respuesta corta: no pierdes tu solicitud a la primera. Si repruebas una parte (cívica, lectura o escritura), tu caso continúa y te dan una segunda cita entre 60 y 90 días después. En esa cita solo repites la parte que no pasaste. Si la vuelves a reprobar, USCIS niega tu N-400.
Qué te dan al salir
Al terminar la entrevista te entregan la hoja N-652 con uno de tres resultados:
- Granted (aprobado): pasaste todo.
- Continued (continúa): falta algo, por ejemplo repetir una parte del examen o mandar más papeles.
- Denied (negado): te niegan la solicitud. La carta explica por qué.
Reprobar el examen la primera vez normalmente es «Continued», no «Denied».
La segunda oportunidad
- Es entre 60 y 90 días después de la primera entrevista.
- Solo repites lo que reprobaste. Si pasaste la cívica pero no la escritura, solo haces la escritura.
- Las preguntas o las oraciones son otras.
- No pagas otra vez: es parte de la misma solicitud.
Si te niegan
Si te niegan el N-400, la carta lo dice por escrito. Puedes pedir una audiencia con otro oficial con el formulario N-336, dentro de los 30 días (33 si te la mandaron por correo). Tiene costo y los plazos son cortos, así que busca ayuda legal pronto: en ayuda legal gratis te decimos dónde. También puedes volver a aplicar con un N-400 nuevo; confirma tu caso en uscis.gov o con un representante acreditado. Más detalles en si te niegan la ciudadanía.
Cómo no volver a reprobar
- Cívica: estudia las 128 preguntas (o las 100 de 2008 si mandaste antes del 20-oct-2025) y contéstalas en voz alta.
- Lectura y escritura: practica con las palabras oficiales y las 60 oraciones. Nadie reprueba por su acento.
- Si no entiendes al oficial, pídele que repita: es mucho mejor que adivinar. Están en las frases salvavidas.
Un dato que da ánimo: según USCIS, de quienes hicieron el examen desde el 1 de octubre de 2023, el 89.7 % aprobó en el primer intento y el 94.4 % contando la segunda oportunidad.
Fuentes oficiales (revisadas el 16-oct-2026): USCIS Policy Manual, Vol. 12, Parte E, Cap. 2 · USCIS · La entrevista y el examen · USCIS · N-336 · USCIS · Estadísticas de naturalización
No somos USCIS ni ninguna agencia del gobierno. Es un curso educativo con las listas oficiales de USCIS; no es asesoría legal. Para tu caso, habla con un abogado de inmigración o con un representante acreditado por el Departamento de Justicia (DOJ).